宣 言Oath

我們莊嚴(yán)的向世人宣誓：

To the people we do solemnly swear:

我們是天的使者

We are Angels from Heaven

以救死扶傷為天職

With a sacred mission to heal and care

珍惜每一次服務(wù) 一次做好

Cherish every opportunity to serve and deliver with utmost competence

只為有益患者之事

Acting only in the best interests and wellbeing of patients

絕不為金錢(qián)泯滅良心

Never devoid our conscience for monetary gains

匯聚人類(lèi)生命科學(xué)智慧

Converging the wisdom of Human Life Science

同步國(guó)際先進(jìn)診療水平

Bringing the world’s advanced medical treatments

用精準(zhǔn)醫(yī)術(shù) 除病痛之苦

Cure sickness and diseases with precision expertise

視患者為親人，視同仁為師長(zhǎng)

Treat patients as family and regard colleagues as teachers

施天使之愛(ài) 佑百姓健康

Serve with the love of Angels to protect and preserve people’s health

我們將謹(jǐn)記以上誓言，為人類(lèi)健康事業(yè)奮斗終身、無(wú)怨無(wú)悔！

We will keep the oath taken in mind and fight for the health cause of mankind with no regrets or complaint all our life！